封面故事──獲獎短角牛
自途中展示的是著名畫家 Thomas Weaver（1774-1843）的畜牧動物肖像畫。自啟蒙運動以來，英國人已改造自然造福人類為科學目標，動物農場逐漸成為人類干預與改造的對象。各地農業協會舉辦選賽鼓勵育種，紳士農人對改良品感到驕傲，委託畫家紀錄動物的優良血統與經濟價值，作為社會地位與文化領導的象徵。本期封面是兩隻科西嘉山羊（Corsican Goats）的左右 3/4 側面肖像。這種源於地中海的山羊如何跨海抵達英國已不可考，但它已成為英國農村常見的馴化羊品種。農學家指出，每頭科西嘉山羊能生產約 2 磅細膩羊毛。在本期文章中，李鑑慧教授以 Thomas Weaver 的畫作，探問英國的育種畜牧動物究竟是自然的產物、科技產品，還是生物技術體？而我們能否看間文化與科技的雕琢痕跡，以及歷史賦予牠的意識形態包覆？
研究論文
「不獨具人類」的英國近代農業改良文化下的牛羊育種：從貝克威爾與新萊斯特羊談起 Ι 李鑑慧
技術與環境的纏繞──「諧調」沿海養殖漁業的生計、用水與自然 Ι 錢克綱
臺灣首座近代化工廠：「臺北機廠」的性質與技術紋理（1885-1958） Ι 曾令毅
研究紀要
目標對象、關係人與集體責任：科學傳播課程中的科學技術倫理 Ι 區曣中
書評與書介
議題與討論
STS與現代史的相互渴望：以《天演論》與科學文化權威的興起為例 Ι 雷祥麟
朝向審議式治理與負責任的AI創新：公民審議大會之專家對談場次會議紀實 Ι 范玟芳
新人發聲
封面畫像
英國National Trust版權所有，經Wikimedia Commons授權公領域使用改製。
Thomas Weaver, A Corsican Goat's Head, Facing Right, 1808. Oil on canvas, 32.5 x 37.5cm. National Trust, Calke Abbey.
Thomas Weaver, A Corsican Goat's Head, Facing Left, 1808. Oil on canvas, 32.5 x 36.5cm. National Trust, Calke Abbey.