過去更年期婦女使用荷爾蒙補充療法的主要爭議，在於醫療化女性身體的自然過程。自 2002 年美國婦女健康行動（WHI）大型臨床試驗研究指出該療法的罹癌風險後，引發社會多方關注，「低劑量荷爾蒙」在臨床指引和臨床實作中於焉展開。本文剖析「低劑量荷爾蒙」的知識與實作，如何於風險爭議未歇時，嵌入台灣特定的文化時空，展現在爭議發生後，醫療化如何改變其樣貌，持續在地進行之過程。

　　「低劑量荷爾蒙」知識出現在 WHI 報告之前，起源於找尋預防荷爾蒙缺少導致骨質流失疏鬆的藥物劑量，而台灣醫界在 2002 爭議後，一方面接受國際更年期醫學會的治療指引，宣稱其藥物的有效性；另一方面強調亞洲婦女身體體質與體型的特殊性，企圖發展獨特的在地生物學知識以鞏固專業體制，透過隱身的藥廠進行主導和串接，以泛亞區聯盟的方式，爭取國際對亞洲婦女更年期特殊性的重視。本文以婦女、醫師及醫師團體能動性的展現，看見爭議如何與在地的政治，作不同層面的結合，以及「低劑量荷爾蒙」知識及實作於台灣的生成及演變，所具備的獨特性格。